Install/iRedAPD/MySQL/zh CN - Revision history

ZhangHuangbin: /* 配置 postfix */

ZhangHuangbin — Wed, 31 Mar 2010 02:01:21 GMT

配置 postfix

← Older revision		Revision as of 02:01, 31 March 2010
Line 130:		Line 130:
	* 重启 postfix，让修改生效。		* 重启 postfix，让修改生效。
	{{cmd\|<pre># /etc/init.d/postfix restart</pre>}}		{{cmd\|<pre># /etc/init.d/postfix restart</pre>}}
		+
		+	= 使用 logrotate 自动轮巡备份日志文件 =
		+	为 logrotate 程序添加文件用于轮巡备份 iRedAPD 的日志文件：
		+	{{cfg\|/etc/logrotate.d/iredapd\|<pre>
		+	/var/log/mail.log {
		+	compress
		+	daily
		+	rotate 30
		+	missingok
		+
		+	# Use bzip2 for compress.
		+	compresscmd /bin/bzip2
		+	uncompresscmd /bin/bunzip2
		+	compressoptions -9
		+	compressext .bz2
		+
		+	# Used on RHEL/CentOS.
		+	postrotate
		+	/bin/kill -HUP $(cat /var/run/syslogd.pid 2> /dev/null) 2> /dev/null \|\| true
		+	endscript
		+
		+	# Used on Ubuntu.
		+	#postrotate
		+	# invoke-rc.d sysklogd reload > /dev/null
		+	#endscript
		+	}
		+	</pre>}}

	= 可以设置的访问策略 =		= 可以设置的访问策略 =

ZhangHuangbin: /* 安装系统需要的 python 模块 */

ZhangHuangbin — Thu, 25 Mar 2010 13:18:35 GMT

安装系统需要的 python 模块

← Older revision		Revision as of 13:18, 25 March 2010
Line 39:		Line 39:

	* FreeBSD:		* FreeBSD:
		+	{{cmd\|<pre>
		+	# cd /usr/ports/databases/py-MySQLdb
		+	# make install clean
		+
		+	# cd /usr/ports/www/webpy/
		+	# make install clean
		+
		+	# cd /usr/ports/databases/py-dbutils/
		+	# make install clean
		+	</pre>}}

	= 下载和配置 iRedAPD =		= 下载和配置 iRedAPD =

ZhangHuangbin: accesspolicy is case-insensitive.

ZhangHuangbin — Sat, 13 Mar 2010 12:42:13 GMT

accesspolicy is case-insensitive.

← Older revision		Revision as of 12:42, 13 March 2010
Line 162:		Line 162:
	</table>		</table>

-	~~备注:~~'~~accesspolicy~~' ~~值是区分大小写的~~.	+	备注：accesspolicy 值是'''不区分大小写'''的.

	= 排错 & Debug =		= 排错 & Debug =
	如果iRedAPD工作不正常，你可以在'''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini'''设置'''log_level = debug''' , 重启 iredapd 并观察log文件'''/var/log/iredapd.log''', 到 [http://www.iredmail.org/bbs/ iRedMail 论坛] 发贴并附上日志信息。		如果iRedAPD工作不正常，你可以在'''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini'''设置'''log_level = debug''' , 重启 iredapd 并观察log文件'''/var/log/iredapd.log''', 到 [http://www.iredmail.org/bbs/ iRedMail 论坛] 发贴并附上日志信息。

Shake.chen: /* Available access policy levels */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:40:06 GMT

Available access policy levels

← Older revision		Revision as of 08:40, 13 March 2010
Line 121:		Line 121:
	{{cmd\|<pre># /etc/init.d/postfix restart</pre>}}		{{cmd\|<pre># /etc/init.d/postfix restart</pre>}}

-	= ~~Available access policy levels~~ =	+	= 可以设置的访问策略 =
-	~~There're five default policy rules for mail alias:~~	+	针对邮件的alias，有5种策略可以设置：
	<table border="1">		<table border="1">
	<tr>		<tr>

Shake.chen: /* Available access policy levels */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:38:30 GMT

Available access policy levels

← Older revision		Revision as of 08:38, 13 March 2010
Line 162:		Line 162:
	</table>		</table>

-	~~Note~~: ~~Value of column~~ 'accesspolicy' ~~is case-insensitive~~.	+	备注:'accesspolicy' 值是区分大小写的.

	= 排错 & Debug =		= 排错 & Debug =
	如果iRedAPD工作不正常，你可以在'''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini'''设置'''log_level = debug''' , 重启 iredapd 并观察log文件'''/var/log/iredapd.log''', 到 [http://www.iredmail.org/bbs/ iRedMail 论坛] 发贴并附上日志信息。		如果iRedAPD工作不正常，你可以在'''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini'''设置'''log_level = debug''' , 重启 iredapd 并观察log文件'''/var/log/iredapd.log''', 到 [http://www.iredmail.org/bbs/ iRedMail 论坛] 发贴并附上日志信息。

Shake.chen: /* Available access policy levels */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:36:28 GMT

Available access policy levels

← Older revision		Revision as of 08:36, 13 March 2010
Line 131:		Line 131:

	<tr>		<tr>
-	<td>~~Unrestricted~~</td>	+	<td>无限制</td>
	<td>Email is unrestricted, which means everyone can mail to this address.</td>		<td>Email is unrestricted, which means everyone can mail to this address.</td>
	<td>public</td>		<td>public</td>
Line 137:		Line 137:

	<tr>		<tr>
-	<td>~~Domain Wide~~</td>	+	<td>只允许域内的用户发送邮件给 alias</td>
	<td>Only users under same domain can send mail to this address.</td>		<td>Only users under same domain can send mail to this address.</td>
	<td>domain</td>		<td>domain</td>
Line 143:		Line 143:

	<tr>		<tr>
-	<td>~~Members Only~~</td>	+	<td>只允许 alias 的成员发送邮件到 alias</td>
	<td>Only members can send mail to this address.</td>		<td>Only members can send mail to this address.</td>
	<td>membersOnly</td>		<td>membersOnly</td>
Line 149:		Line 149:

	<tr>		<tr>
-	<td>~~Moderators Only~~</td>	+	<td>只允许规定的管理员（moderators）发送邮件给 alias</td>
	<td>Only moderators can send mail to this address.</td>		<td>Only moderators can send mail to this address.</td>
	<td>moderatorsOnly</td>		<td>moderatorsOnly</td>
Line 155:		Line 155:

	<tr>		<tr>
-	<td>~~Members and Moderators Only~~</td>	+	<td>只允许 alias 的成员和管理员发送邮件给 alias</td>
	<td>Only members and moderators can send mail to this address.</td>		<td>Only members and moderators can send mail to this address.</td>
	<td>membersAndModeratorsOnly</td>		<td>membersAndModeratorsOnly</td>

Shake.chen: /* Troubleshooting & Debug */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:33:41 GMT

Troubleshooting & Debug

← Older revision		Revision as of 08:33, 13 March 2010
Line 164:		Line 164:
	Note: Value of column 'accesspolicy' is case-insensitive.		Note: Value of column 'accesspolicy' is case-insensitive.

-	= ~~Troubleshooting~~ & Debug =	+	= 排错 & Debug =
-	~~If iRedAPD doesn't work as expected, you can simplily set '''log_level = debug''' in~~ '''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini''', ~~restart~~ iredapd ~~and monitor its log file~~ '''/var/log/iredapd.log''', ~~create a new forum topic in~~ [http://www.iredmail.org/~~forum~~/ iRedMail ~~forum~~] ~~and paste log message in forum topic.~~	+	如果iRedAPD工作不正常，你可以在'''/opt/iredapd/etc/iredapd.ini'''设置'''log_level = debug''' , 重启 iredapd 并观察log文件'''/var/log/iredapd.log''', 到 [http://www.iredmail.org/bbs/ iRedMail 论坛] 发贴并附上日志信息。

Shake.chen: /* 安装需要的 python 模块 */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:29:50 GMT

安装需要的 python 模块

← Older revision		Revision as of 08:29, 13 March 2010
Line 25:		Line 25:
	</pre>}}		</pre>}}

-	= ~~安装需要的~~ python 模块 =	+	= 安装系统需要的 python 模块 =
	* RHEL/CentOS:		* RHEL/CentOS:
	{{cmd\|<pre>		{{cmd\|<pre>

Shake.chen: /* 下载和配置 iRedAPD */

Shake.chen — Sat, 13 Mar 2010 08:28:49 GMT

下载和配置 iRedAPD

← Older revision		Revision as of 08:28, 13 March 2010
Line 102:		Line 102:

	* 让 iRedAPD 开机启动。		* 让 iRedAPD 开机启动。
-	** on RHEL/CentOS:{{cmd\|<pre># chkconfig --level 345 iredapd on</pre>}}	+	** RHEL/CentOS:{{cmd\|<pre># chkconfig --level 345 iredapd on</pre>}}
-	** on Debian/Ubuntu:{{cmd\|<pre>$ update-rc.d iredapd defaults</pre>}}	+	** Debian/Ubuntu:{{cmd\|<pre>$ update-rc.d iredapd defaults</pre>}}
-	** on FreeBSD, ~~you should append below line to~~ '''/etc/rc.conf''':{{cfg\|/etc/rc.conf\|<pre>iredapd_enable='YES'</pre>}}	+	** FreeBSD, 你需要在'''/etc/rc.conf'''配置文件里添加一行:{{cfg\|/etc/rc.conf\|<pre>iredapd_enable='YES'</pre>}}

	= 配置 postfix =		= 配置 postfix =

ZhangHuangbin: /* Requirements */

ZhangHuangbin — Sat, 13 Mar 2010 08:24:53 GMT

Requirements

← Older revision		Revision as of 08:24, 13 March 2010
Line 10:		Line 10:
	{{iRedAPD/Plugins}}		{{iRedAPD/Plugins}}

-	= ~~Requirements~~ =	+	= 安装需求 =
-	* Python >= 2.~~4, core programming language.~~	+	* Python >= 2.4。核心编程语言。
-	* Python-~~MySQLdb, is the Python DB API-2.0 interface.~~	+	* Python-MySQLdb。Python 访问 MySQL 的数据库接口。
-	* web.py >= 0.3.~~0, a~~ web ~~framework for python that is as simple as it is powerful.~~	+	* web.py >= 0.3.0。一个简洁的 web 框架。
-	* ~~DBUtils, is a suite of tools providing solid, persistent and pooled connections to a database.~~	+	* DBUtils。用于实现高效的数据库访问连接池，在大负载的情况下可以极大地保持数据库访问速度。
-	* iRedMail~~: All iRedMail versions should work as expected.~~	+	* iRedMail。所有版本的 iRedMail 均适用。

	= 改变 MySQL 表 =		= 改变 MySQL 表 =