still the same problem unfortunately
just to be sure that i didn't miss anything
i added sender_dependent_default_transport_maps = pcre:/etc/postfix/sdd_transport.pcre to the end of /etc/postfix/main.cf
this is how my /etc/postfix/sdd_transport.pcre file look like :
/@benxxxxxx\.com$/ sample-smtp:
and my /etc/postfix/master.cf file
#
# Postfix master process configuration file. For details on the format
# of the file, see the master(5) manual page (command: "man 5 master").
#
# Do not forget to execute "postfix reload" after editing this file.
#
# ==========================================================================
# service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
# (yes) (yes) (yes) (never) (100)
# ==========================================================================
smtp inet n - - - - smtpd
173.xxx.xxx.117:25 inet n - - - - smtpd
#submission inet n - n - - smtpd
# -o smtpd_tls_security_level=encrypt
# -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
# -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
# -o milter_macro_daemon_name=ORIGINATING
#smtps inet n - n - - smtpd
# -o smtpd_tls_wrappermode=yes
# -o smtpd_sasl_auth_enable=yes
# -o smtpd_client_restrictions=permit_sasl_authenticated,reject
# -o milter_macro_daemon_name=ORIGINATING
#628 inet n - n - - qmqpd
pickup fifo n - n 60 1 pickup
cleanup unix n - n - 0 cleanup
qmgr fifo n - n 300 1 qmgr
#qmgr fifo n - n 300 1 oqmgr
tlsmgr unix - - n 1000? 1 tlsmgr
rewrite unix - - n - - trivial-rewrite
bounce unix - - n - 0 bounce
defer unix - - n - 0 bounce
trace unix - - n - 0 bounce
verify unix - - n - 1 verify
flush unix n - n 1000? 0 flush
proxymap unix - - n - - proxymap
proxywrite unix - - n - 1 proxymap
smtp unix - - n - - smtp
# When relaying mail as backup MX, disable fallback_relay to avoid MX loops
relay unix - - n - - smtp
-o smtp_fallback_relay=
# -o smtp_helo_timeout=5 -o smtp_connect_timeout=5
showq unix n - n - - showq
error unix - - n - - error
retry unix - - n - - error
discard unix - - n - - discard
local unix - n n - - local
virtual unix - n n - - virtual
lmtp unix - - n - - lmtp
anvil unix - - n - 1 anvil
scache unix - - n - 1 scache
#
# ====================================================================
# Interfaces to non-Postfix software. Be sure to examine the manual
# pages of the non-Postfix software to find out what options it wants.
#
#
# Many of the following services use the Postfix pipe(8) delivery
# agent. See the pipe(8) man page for information about ${recipient}
# and other message envelope options.
# ====================================================================
#
# maildrop. See the Postfix MAILDROP_README file for details.
# Also specify in main.cf: maildrop_destination_recipient_limit=1
#
#maildrop unix - n n - - pipe
# flags=DRhu user=vmail argv=/usr/local/bin/maildrop -d ${recipient}
#
# ====================================================================
#
# The Cyrus deliver program has changed incompatibly, multiple times.
#
#old-cyrus unix - n n - - pipe
# flags=R user=cyrus argv=/usr/lib/cyrus-imapd/deliver -e -m ${extension} ${user}
#
# ====================================================================
#
# Cyrus 2.1.5 (Amos Gouaux)
# Also specify in main.cf: cyrus_destination_recipient_limit=1
#
#cyrus unix - n n - - pipe
# user=cyrus argv=/usr/lib/cyrus-imapd/deliver -e -r ${sender} -m ${extension} ${user}
#
# ====================================================================
#
# See the Postfix UUCP_README file for configuration details.
#
#uucp unix - n n - - pipe
# flags=Fqhu user=uucp argv=uux -r -n -z -a$sender - $nexthop!rmail ($recipient)
#
# ====================================================================
#
# Other external delivery methods.
#
#ifmail unix - n n - - pipe
# flags=F user=ftn argv=/usr/lib/ifmail/ifmail -r $nexthop ($recipient)
#
#bsmtp unix - n n - - pipe
# flags=Fq. user=bsmtp argv=/usr/local/sbin/bsmtp -f $sender $nexthop $recipient
#
#scalemail-backend unix - n n - 2 pipe
# flags=R user=scalemail argv=/usr/lib/scalemail/bin/scalemail-store
# ${nexthop} ${user} ${extension}
#
#mailman unix - n n - - pipe
# flags=FR user=list argv=/usr/lib/mailman/bin/postfix-to-mailman.py
# ${nexthop} ${user}
# Submission, port 587, force TLS connection.
submission inet n - n - - smtpd
-o syslog_name=postfix/submission
-o smtpd_tls_security_level=encrypt
-o smtpd_sasl_auth_enable=yes
-o smtpd_client_restrictions=permit_mynetworks,permit_sasl_authenticated,reject
-o content_filter=smtp-amavis:[127.0.0.1]:10026
# Use dovecot's `deliver` program as LDA.
dovecot unix - n n - - pipe
flags=DRh user=vmail:vmail argv=/usr/libexec/dovecot/deliver -f ${sender} -d ${user}@${domain} -m ${extension}
# Amavisd integration.
smtp-amavis unix - - n - 2 smtp
-o smtp_data_done_timeout=1200
-o smtp_send_xforward_command=yes
-o disable_dns_lookups=yes
-o max_use=20
127.0.0.1:10025 inet n - n - - smtpd
-o content_filter=
-o mynetworks_style=host
-o mynetworks=127.0.0.0/8
-o local_recipient_maps=
-o relay_recipient_maps=
-o strict_rfc821_envelopes=yes
-o smtp_tls_security_level=none
-o smtpd_tls_security_level=none
-o smtpd_restriction_classes=
-o smtpd_delay_reject=no
-o smtpd_client_restrictions=permit_mynetworks,reject
-o smtpd_helo_restrictions=
-o smtpd_sender_restrictions=
-o smtpd_recipient_restrictions=permit_mynetworks,reject
-o smtpd_end_of_data_restrictions=
-o smtpd_error_sleep_time=0
-o smtpd_soft_error_limit=1001
-o smtpd_hard_error_limit=1000
-o smtpd_client_connection_count_limit=0
-o receive_override_options=no_header_body_checks,no_unknown_recipient_checks,no_address_mappings
#smtp inet n - n - 1 postscreen
#smtpd pass - - n - - smtpd
#dnsblog unix - - n - 0 dnsblog
#tlsproxy unix - - n - 0 tlsproxy
sample-smtp unix - - n - - smtp
-o smtp_bind_address=173.xxx.xxx.141
-o smtp_helo_name=server2.benxxxx.com
# -o syslog_name=postfix-benxxx-com
